Описание на хотела: Този много популярен традиционен адрес, известен преди като хотел Fayal, ви приветства на тихо, панорамно място на лек хълм точно над яхтеното пристанище Horta. Крайбрежният път и крайбрежната алея са на по-малко от 2 минути пеша надолу по няколко стъпала, а плажът на Порто Пим на южния вход на града е на още 600 м пеша. Добре управляваният хотел се състои от 4- етажна основна сграда близо до пристанището и 5 леко отдалечени по-малки къщи, подредени в полукръг около добре поддържана зелена площ, наподобяваща парк. От множество съоръжения в основната сграда можете да се насладите на спираща дъха гледка през пролива към гигантския вулкан на съседния остров Пико, точно отсреща. Най-подходящите боксове за това са панорамният ресторант с лятна тераса, панорамната слънчева тераса с басейн или екзекютив стаите с изглед към морето, повечето от които (но не всички) имат балкон. Уелнес зоната обещава моменти на допълнителна релаксация, а 2 тенис корта осигуряват спортен баланс (ПРИБЛИЗИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ)
- Летище 9 км
- Фериботно пристанище 1,5 км
- Намира се на панорамно място в близост до центъра
- Марина 100 м, достъпна по стълби
- Плаж 600 м пеша
- безплатни паркоместа
ОБЗАВЕЖДАНЕ
- 24 часова рецепция
- БЕЗЖИЧЕН ДОСТЪП ДО ИНТЕРНЕТ
- бар
- Панорамен ресторант „Varanda da Horta“ с лятна тераса (закуска на блок маса, с полупансион, блок маса или вечерно меню в зависимост от заетостта)
- Добре поддържана, паркова зелена площ
- Панорамна слънчева тераса с басейн (шезлонги, чадъри и хавлии за басейн безплатно)
- Уелнес зона с, наред с други неща, вътрешен басейн, сауна, джакузи, турска баня и фитнес зала
срещу такса
- Масажи и козметични процедури
- 2 тенис корта
LIVING131 Стаи Класическа двойна стая (прибл. 21 m², до 3 възрастни)
- разположени в основната сграда или във вилите
- Баня/WC (със сешоар)
- климатик
- Кабелна телевизия
- телефон
- БЕЗЖИЧЕН ДОСТЪП ДО ИНТЕРНЕТ
- мини-бар
- с изглед към градината
Executive DMR (прибл. 21 m², до 3 възрастни)
- разположени в основната сграда или във вилите
- Баня/WC (със сешоар, халат и чехли)
- климатик
- Кабелна телевизия
- телефон
- БЕЗЖИЧЕН ДОСТЪП ДО ИНТЕРНЕТ
- мини-бар
- към страната на сушата
- може да се резервира и с изглед към морето (DMM).
Superior DSM (прибл. 36 m², до 3-ма възрастни)
- с разтегателен диван
- Баня/WC (със сешоар, халат и чехли)
- климатик
- Кабелна телевизия
- телефон
- БЕЗЖИЧЕН ДОСТЪП ДО ИНТЕРНЕТ
- машина за кафе/чай
- мини-бар
- Балкон и прекрасна гледка към морето и Пико
Suite Deluxe S1M (прибл. 50 m², до 4 възрастни)
- отделна всекидневна с разтегателен диван
- 1 спалня
- Баня/тоалетна с (сешоар, халат и чехли)
- климатик
- Кабелна телевизия
- телефон
- БЕЗЖИЧЕН ДОСТЪП ДО ИНТЕРНЕТ
- машина за кафе/чай
- мини-бар
- Балкон и прекрасна гледка към морето и Пико
РАЗНИ
- Настаняване от 14:00 ч., напускане до 12:00 ч
- Почистване и смяна на кърпи всеки ден
- Кредитни карти: Visa, MasterCard и American Express
Устойчивост и оценка на FAIRWEG®:
Azoris Faial Garden цени устойчивия туризъм! Тук можете да разберете с един поглед защо Azoris Faial Garden е устойчиво настаняване и къде е фокусът на устойчивия ангажимент. Резултатът от нашия партньор FAIRWEG® показва прозрачно в кои области Azoris Faial Garden е особено ангажиран. Azoris Faial Garden постигна 1,7 от 5 точки в проверката за устойчивост на FAIRWEG® и по този начин постигна FAIRWEG® статус „БРОНЗ“.
В детайли Azoris Faial Garden постига следните оценки по въпросите на устойчивостта: Прозрачност 3 от 5 точки • Социален ангажимент 3 от 5 точки • Енергиен мениджмънт 1 от 5 точки • Управление на водата 2 от 5 точки • Екологичен ангажимент 3 от 5 точки • Избягване на пластмаса 3 от 5 точки • Управление на отпадъците 2 от 5 точки • Регионално закупуване 3 от 5 точки • Органична кухня 1 от 5 точки • Вегетарианска и веганска кухня 0 от 5 точки • Конструкция и оборудване 0 от от 5 точки • Получени сертификати 0 от 5 точки.
Azoris Faial Garden отдава особено значение на следните критерии за устойчивост:
- ОРГАНИЧНА ХРАНА: Хотелът предлага също или изключително органични храни и ястия.
- ЕНЕРГИЙНО ЕФЕКТИВЕН: Хотелът е построен енергийно ефективен или е предприел мерки за повишаване на ефективността и по този начин пести енергия.
- МЕСТЕН АНГАЖИМЕНТ: Хотелът насърчава местната икономика и местната култура чрез своите действия.
- СЕПАРИРАНЕ НА ОТПАДЪЦИТЕ: Възможно е разделяне на отпадъците в обществените зони и/или в стаите.
- ЧУВСТВИТЕЛЕН КЪМ ПЛАСТМАСА: Хотелът поставя под въпрос използването на пластмаса. Използването, особено на пластмаса за еднократна употреба, се намалява и се избягва, ако е възможно.
- РЕЦИКЛИРАНЕ: Всички отпадъци на хотела не само се разделят, но и се подават в местната система за рециклиране.
- СОЦИАЛЕН АНГАЖИМЕНТ: Хотелът предлага на своите служители коректни условия на труд. Насърчаването на социални проекти също може да бъде част от този ангажимент.
- СПЕСТЯВАНЕ НА ВОДА: Хотелът се стреми да използва възможно най-малко вода и е взел подходящи мерки за това.
OLIMAR - Точно моята ваканция!: Отидете на почивка без притеснения - Цялостна защита при пътуване с OLIMAR
Пътувайте безопасно с OLIMAR!
- Застраховка: Нашият партньор HanseMerkur Reiseversicherung предлага различни застрахователни пакети, които могат да бъдат резервирани. Може да се резервира във вашата туристическа агенция или в сервизен център на OLIMAR
- Сертификат за сигурност: OLIMAR гарантира плащането на цената на пътуването за пакетни обиколки (не само за хотел, само за кола под наем, само за полет)
Пътувайте автентично със специалиста „6 души за вашето пътуване“
- 1. Качество на OLIMAR: Ние лично избрахме всички хотели, места за настаняване, както и обиколки и приключенски пътувания за вас
- 2. Знанието на OLIMAR: №1 за Португалия от 1972 г. Познаваме нашите туристически дестинации много добре
- 3. Съвети на OLIMAR: Компетентен и любезен сервизен център, както и 9000 туристически агенции
- 4. OLIMAR Service: С директен трансфер до хотела, както и консиерж услуга за индивидуални желания за пътуване
- 5. Гъвкавост на OLIMAR: Всичко може да се комбинира и резервира индивидуално
- 6. Устойчивост на OLIMAR: Ние сме наясно с нашата социална, политическа и екологична отговорност. Ние сме сертифицирани от TourCert от 2016 г
Последна актуализация: 7 януари 2026 г.
Hotelbeschreibung: Diese sehr beliebte Traditionsadresse, zuvor bekannt als Hotel Fayal, empfängt Sie in ruhiger Panoramalage auf einer sanften Anhöhe gleich oberhalb der Marina von Horta. Von der Uferstraße und -promenade trennen Sie keine 2 Gehminuten über ein paar Treppenstufen, den Strand von Porto Pim am südlichen Stadteingang erreichen Sie fußläufig nach weiteren 600 m. Das gut geführte Hotel besteht aus dem hafennahen, 4-geschossigen Hauptgebäude und 5 etwas zurückversetzten, kleineren Häusern, die halbkreisförmig um eine gepflegte, parkähnliche Grünanlage angeordnet sind. Von zahlreichen Einrichtungen des Hauptgebäudes genießen Sie eine atemberaubende Aussicht über die Meerenge hinweg auf den Vulkanriesen der gleich gegenüberliegenden Nachbarinsel Pico. Beste Logenplätze hierfür sind das Panorama-Restaurant mit Sommerterrasse, die Panorama-Sonnenterrasse mit Swimmingpool oder auch die Executive-Zimmer mit Meerblick, die überwiegend (aber nicht alle) über einen Balkon verfügen. Momente zusätzlicher Entspannung verspricht der Wellnessbereich und für den sportlichen Ausgleich sorgen 2 Tennisplätze.
LAGE (CA. ANGABEN)
- Flughafen 9 km
- Fährhafen 1,5 km
- in zentrumsnaher Panoramalage gelegen
- Yachthafen 100 m, erreichbar über Treppen
- Strand 600 m Fußweg
- kostenfreie Parkplätze
AUSSTATTUNG
- 24-h Rezeption
- WLAN
- Bar
- Panorama-Restaurant »Varanda da Horta« mit Sommerterrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension abends je nach Auslastung Buffet oder Menü)
- gepflegte, parkähnliche Grünanlage
- Panorama-Sonnenterrasse mit Swimmingpool (Liegen, Schirme und Pooltücher ohne Gebühr)
- Wellnessbereich u.a. mit Hallenbad, Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad und Fitnessraum
gegen Gebühr
- Massagen und Beautyanwendungen
- 2 Tennisplätze
WOHNEN
131 Zimmer
Classic DZR (ca. 21 m², bis 3 Erwachsene)
- im Hauptgebäude oder in den Villen gelegen
- Bad/WC (mit Föhn)
- Klimaanlage
- Kabel-TV
- Telefon
- WLAN
- Minibar
- mit Gartenblick
Executive DMR (ca. 21 m², bis 3 Erwachsene)
- im Hauptgebäude oder in den Villen gelegen
- Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper)
- Klimaanlage
- Kabel-TV
- Telefon
- WLAN
- Minibar
- zur Landseite
- auch mit Meerblick (DMM) buchbar
Superior DSM (ca. 36 m², bis 3 Erwachsene)
- mit Schlafsofa
- Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper)
- Klimaanlage
- Kabel-TV
- Telefon
- WLAN
- Kaffee-/Teezubereiter
- Minibar
- Balkon und herrlichem Meer- und Pico-Blick
Suite Deluxe S1M (ca. 50 m², bis 4 Erwachsene)
- separater Wohnraum mit Schlafsofa
- 1 Schlafzimmer
- Bad/WC mit (Föhn, Bademantel und Slipper)
- Klimaanlage
- Kabel-TV
- Telefon
- WLAN
- Kaffee-/Teezubereiter
- Minibar
- Balkon und herrlichem Meer- und Pico-Blick
SONSTIGES
- Check-in ab 14:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr
- Reinigung und Handtuchwechsel täglich
- Kreditkarten: Visa, MasterCard und American Express
Nachhaltigkeit und FAIRWEG®-Score: Azoris Faial Garden legt Wert auf nachhaltigen Tourismus! Hier erfahren Sie auf einen Blick, weshalb Azoris Faial Garden eine nachhaltige Unterkunft ist und wo der Schwerpunkt des nachhaltigen Engagements liegt. Die Scorebewertung unseres Partners FAIRWEG® zeigt transparent, in welchen Bereichen Azoris Faial Garden besonders engagiert ist.
Azoris Faial Garden hat 1,7 von 5 erreichbaren Punkten im FAIRWEG® Nachhaltigkeits-Check erreicht und erzielt damit den FAIRWEG®-Status »BRONZE«.Im Detail erzielt Azoris Faial Garden folgende Bewertungen zu Nachhaltigkeitsthemen: Transparenz 3 von 5 Punkten • Soziales Engagement 3 von 5 Punkten • Energiemanagement 1 von 5 Punkten • Wassermanagement 2 von 5 Punkten • Umweltengagement 3 von 5 Punkten • Plastikvermeidung 3 von 5 Punkten • Abfallmanagement 2 von 5 Punkten • Regionaler Einkauf 3 von 5 Punkten • Bio Küche 1 von 5 Punkten • Vegetarische und vegane Küche 0 von 5 Punkten • Bauweise und Ausstattung 0 von 5 Punkten • erhaltene Zertifikate 0 von 5 Punkten.
Auf folgende Nachhaltigkeitskriterien legt Azoris Faial Garden besonderen Wert:
- BIO-LEBENSMITTEL: Im Hotel werden auch oder ausschließlich Lebensmittel und Gerichte in Bio-Qualität angeboten.
- ENERGIEEFFIZIENT: Das Hotel ist energieeffizient gebaut oder hat Maßnahmen ergriffen, um die Effizienz zu steigern und damit Energie einzusparen.
- LOKALES ENGAGEMENT: Das Hotel fördert durch sein Handeln die lokale Wirtschaft und die lokale Kultur.
- MÜLLTRENNUNG: In den öffentlichen Bereichen und/oder in den Zimmern wird die Möglichkeit zur Mülltrennung gegeben.
- PLASTIK-SENSIBEL: Das Hotel hinterfragt den Einsatz von Plastik. Der Gebrauch, insbesondere von Einwegplastik, wird reduziert und nach Möglichkeit vermieden.
- RECYCLING: Sämtliche Abfälle des Hotels werden nicht nur getrennt, sondern auch dem lokalen Recycling-System zugeführt.
- SOZIALES ENGAGEMENT: Das Hotel bietet seinen Angestellten faire Arbeitsbedingungen. Auch die Förderung sozialer Projekte kann Teil dieses Engagements sein.
- WASSERSPARSAM: Das Hotel ist bestrebt, möglichst wenig Wasser zu verbrauchen und hat dafür entsprechende Maßnahmen ergriffen.
OLIMAR – Genau mein Urlaub!: Sorgenfrei in den Urlaub – Umfassender Reiseschutz bei OLIMAR
Mit OLIMAR reisen Sie sicher!
- Versicherung: Unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung bietet verschiedene zubuchbare Versicherungspakete an. Buchbar in Ihrem Reisebüro oder im OLIMAR Service-Center
- Sicherungsschein: OLIMAR sichert die Reisepreiszahlung bei Pauschalreisen ab (nicht bei Nur-Hotel, Nur-Mietwagen, Nur-Flug)
Authentisch reisen mit dem Spezialisten »6 Richtigen für Ihre Reise«
- 1. OLIMAR Qualität: Sämtliche Hotels, Unterkünfte sowie Rund- und Erlebnisreisen haben wir für Sie persönlich selektiert
- 2. OLIMAR Wissen: Seit 1972 die Nr.1 für Portugal. In unseren Reisezielen kennen wir uns bestens aus
- 3. OLIMAR Beratung: Kompetentes und freundliches Servicecenter, sowie bei 9.000 Reisebüros
- 4. OLIMAR Service: Mit dem Direkttransfer zum Hotel sowie dem Concierge Service für individuelle Reisewünsche
- 5. OLIMAR Flexibilität: Alles ist kombinierbar und auch individuell buchbar
- 6. OLIMAR Nachhaltigkeit: Unsere soziale, politische und ökologische Verantwortung ist uns bewusst. Dafür werden wir seit 2016 von TourCert zertifiziert
Letzte Aktualisierung: 07.01.2026