Стилно убежище директно на брега на езерото Лейди Бърд - този ексклузивен хотел съчетава спокоен лукс с креативния дух на столицата на Тексас.
Хотелът: Този луксозен хотел е разположен сред три акра зелена паркова площ в сърцето на Остин, Тексас. Модерната му архитектура, включваща обширни стъклени фасади, предлага гледка към езерото или силуета на града. Интериорният дизайн се характеризира с меки сини и сиви тонове, изящни дървета и регионално изкуство - почит към живите цветове и жизнерадостността на тексасците. Ресторант Ciclo радва гостите с ястия, вдъхновени от латиноамериканската кухня, приготвени с местни продукти, сервирани с гледка към езерото. Бар Live Oak предлага ръчно приготвени коктейли, следобеден чай и една от най-красивите гледки към силуета на Остин. Удобствата включват отопляем басейн със солена вода, спа център, предлагащ местни процедури, фитнес център и велосипеди, каяци и падълбордове под наем. Международното летище Остин е на около 15 км.
Стаите: 286 елегантни стаи и апартаменти с прозорци от пода до тавана,
и най-съвременни технологии. Оборудван с голямо двойно легло, баня, халат, телевизор, Wi-Fi, малък хладилник, минибар, сейф и кафемашина.
Градски изглед приблизително 32 кв.м: С изглед към центъра на Остин.
Изглед към езерото, приблизително 32 кв.м.: С изглед към езерото Лейди Бърд.
Делукс стая с изглед към езерото, приблизително 32 кв.м: Разположена на горните етажи с предпочитана гледка към езерото Лейди Бърд.
Премиер стая с изглед към езерото, приблизително 32 кв.м.: Включва също балкон.
Апартамент с изглед към езерото, приблизително 70 кв.м: Просторен с отделни дневна и спални зони.
Храна:
Това описание на услугата е валидно от 1.4.2026 г. до 31.3.2027 г.
Ein stilvoller Rückzugsort direkt am Ufer des Lady Bird Lake – das exklusive Hotel verbindet entspannten Luxus mit dem kreativen Geist der texanischen Hauptstadt.
Das Hotel: Das luxuriöse Hotel liegt eingebettet in drei Hektar grüner Parklandschaft im Herzen der texanischen Hauptstadt Austin. Die moderne Architektur mit großzügigen Glasfronten öffnet den Blick auf den See oder die Skyline. Die Inneneinrichtung ist geprägt von sanften Blau- und Grautönen, edlen Hölzern und regionaler Kunst – eine Hommage an die Farben und die Lebensfreude der Texaner. Das Restaurant
Ciclo verwöhnt mit lateinamerikanisch inspirierten Gerichten und regionalen Zutaten serviert mit Blick auf den See. Die Bar
Live Oak bietet handgemixte Cocktails, Afternoon Tea und einen der schönsten Ausblicke auf die Skyline von Austin. Zu den Annehmlichkeiten zählen ein beheizter Salzwasserpool, Spa mit lokalen Anwendungen, Fitness-Center, Verleih von Fahrrädern, Kajaks und Paddleboards. Zum internationalen Flughafen Austin sind es ca. 15 km.
Die Zimmer: 286 elegante Zimmer und Suiten mit bodentiefen Fenstern,
und modernster Technik. Ausgestattet mit Kingsize-Bette, Bad, Bademantel, TV, WLAN, kleiner Kühlschrank, Minbar, Safe und Kaffeezubereiter.
City View ca. 32 qm: Mit Blick auf Downtown Austin.
Lake View ca. 32 qm: Mit Blick auf den Lady Bird Lake.
Deluxe Lake View ca. 32 qm: In den höheren Etagen gelegen mit bevorzugtem Blick auf den Lady Bird Lake.
Premier Lake View ca. 32 qm: Zusätzlich mit Balkon.
Lake View Suite ca. 70 qm: Geräumiger mit separatem Wohn- und Schlafbereich.
Verpflegung:
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.4.2026 bis 31.3.2027.
