Разглеждайте забележителности и пазарувайте колкото искате - хотелът е на идеалното място, за да се насладите на Дубай и да посетите Burj Khalifa и Dubai Mall отново и отново. Възстановете се от вашите екскурзии в басейна с форма на облак.
Вашите предимства:
- Предимство за ранно записване
- Комфортен хотел от реномираната хотелска верига Ротана
- Идеална отправна точка за откриване на Дубай с всичките му аспекти
- Впечатляваща гледка към Арабския залив и града
местоположение:
- до летището: Международно летище Дубай (DXB), около 15 км
- до градски транспорт: Метростанция Финансов Център, на ок.100м
- Burj Khalifa & Dubai Mall, на около 3 км
- Остров Палм Джумейра, около 26 км
- Gold & Spice Souk, около 12 км
- до най-близкия тематичен парк: Dubai Parks & Resorts, приблизително 58 км
- централно, оживено, на главна улица
Обзавеждане:
- официална категория на страната: 4 звезди
- Година на строителство: 2000 г., последен ремонт: 2011 г
- Език на хотела: английски, френски, арабски
- Брой сгради: 2, Брой етажи в основната сграда: 30, Брой жилищни единици: 377
- Опции за плащане: American Express, MasterCard, Visa, JCB
- Съоръженията/обществените зони са достъпни за инвалидни колички
- подходящи за деца, семейни, екологични, модерни, удобни, очарователни/с усет
- 24-часова рецепция (най-ранно време за настаняване 15:00, най-късно време за напускане 12:00)
- Асансьор, климатик, хотелски сейф, стая за багаж
- WLAN, в стаята, в обществените зони
- Магазин за сувенири, фризьорски салон
- За непушачи, климатик
- Кафене
- Лоби бар, бар на басейна
- Рум сървис (срещу заплащане), съхранение на багаж, пране (в хотела, срещу заплащане)
- 1 басейн: отворен целогодишно, отопляем, прясна вода, чадъри, шезлонги, плажни кърпи
- няколко ресторанта и барове
- фитнес
деца:
- Детегледачка (срещу заплащане)
- Оборудване на стаите: бебешко легло, телевизор с детски канал, столче за хранене
Уелнес включва:
- Сауна: сауна, парна баня, кърпи
Уелнес срещу заплащане (някои доставчици трети страни):
- Център за красота: основна сграда, 50 кв.м
- масажи
Включени спорт и развлечения (някои доставчици трети страни):
- Фитнес зала: климатик, степер, тренировка с тежести/силови тренировки, бягаща пътека
Съвети и съвети:
- Нощувка се заплаща на място
- Трансферна зона Дубай 2
- Задължителни празнични вечери на 25, 31 декември и 5 април.
- Клубен пакет, предлаган като допълнение (достъп до Клубния салон, отделно настаняване и напускане, закуска по избор в Клубния салон или в целодневен ресторант Flavours on Two, безалкохолни напитки през деня, кафе и чай следобед, канапета и алкохолни напитки вечер)
Информация: При резервация с 2 възрастни, плащащи пълната цена: Деца до 11 години включително, настанени в леглото на родителите, с допълнително легло (макс. 1) или разтегателен диван (семейна стая) са включени.
Engage: Ние се ангажираме с отговорен туризъм. Този хотел също има за цел да направи вашата почивка по-устойчива и е независимо сертифициран по стандарт, признат от Глобалния съвет за устойчив туризъм.
Моля, обърнете внимание: такса легло
Съгласно правителственото решение се дължи данък легло (туристически дирхам) за всички хотели в Дубай и Рас ал Хайма (заплаща се на място при напускане). Сумата зависи от категорията на хотела (прилага се официалната класификация на държавата) и се таксува на стая или за апартаменти, апартаменти, фамилни стаи и т.н. на спалня и нощувка: 5-звездни хотели/места за настаняване 20 AED (приблизително 4, 50 €) /приблизително 4,95 CHF)/нощувка, 4-звездни хотели 15 AED (приблизително 3,40 €/приблизително 3,75 CHF)/нощувка, 3- и 2-звездни хотели 10 AED (приблизително 2,25 €/приблизително 2,50 CHF)/ нощ. Подлежи на промяна.
Стая за гости (DB1):
- 26-30 кв.м., двоен, основна сграда, изглед към града, бюро, двойно легло (king-size), вана, биде, тоалетна, чехли, сешоар, козметично огледало, климатик, централно контролиран, минибар (срещу заплащане), сейф, дъска за гладене, ютия, телевизор (програма на немски език), Wi-Fi, кана, кафе/чай
Стая с изглед към прозореца и седалката (DB2):
- 31-35 кв.м., двойна стая, основна сграда, изглед към града, кът за сядане, бюро, единично легло (queen-size) или двойно легло (king-size), вана, тоалетна, сешоар, климатик, минибар (срещу заплащане), сейф, дъска за гладене, ютия, телевизор (немскоезични канали), Wi-Fi
Новопроектирана стая за гости (DB3):
- 26-30 кв.м., двоен, основна сграда, изглед към града, реновиран (2025 г.), бюро, двойно легло (king-size), вана, биде, тоалетна, чехли, сешоар, козметично огледало, климатик, централно контролиран, минибар (срещу заплащане), сейф, дъска за гладене, ютия, телевизор (програма на немски език), Wi-Fi, кана за вода, кафе/чай
Новопроектирана стая с изглед към прозореца (DB4):
- 31-35 кв.м., двойна стая, основна сграда, изглед към града, реновирана (2025 г.), кът за сядане, бюро, единично легло (queen-size), двойно легло (king-size), вана, тоалетна, сешоар, климатик, минибар (срещу заплащане), сейф, дъска за гладене, ютия, телевизор (програма на немски език), Wi-Fi
Суит с една спалня (WB1):
- 41-45 кв.м., Апартамент, 1 отделна спалня, кът за сядане, бюро, душ или вана, тоалетна, халат, сешоар, климатик, индивидуално регулируем, минибар (срещу заплащане), сейф, дъска за гладене, ютия, телевизор, Wi-Fi, кафе/чай
Фамилна стая (FB1):
- 36-40 кв.м., семеен, основна сграда, изглед към града, комбинирана всекидневна/спалня, кът за сядане, бюро, двойно легло (king-size), разтегателен диван, вана, тоалетна, сешоар, климатик, минибар (срещу заплащане), сейф, дъска за гладене, ютия, телевизор (програма на немски език), Wi-Fi, кана за вода, кафе/чай
Храна:
- Полупансион: закуска (шведска маса), обяд или вечеря (шведска маса), напитки към храната безплатно (безалкохолни напитки, вода)
- Полупансион Плюс: Закуска (бюфет), обяд или вечеря (бюфет или меню), безплатни напитки с храната (безалкохолни напитки, бира, домашно вино, вода)
- Ол включено: Закуска (шведска маса), обяд (шведска маса или меню), вечеря (шведска маса или меню), безплатни напитки с храната (безалкохолни напитки, вода)
- All Inclusive Plus: Закуска (бюфет), обяд (бюфет или меню), вечеря (бюфет или меню), безплатни напитки с храната (безалкохолни напитки, бира, домашно вино, вода)
Това описание на услугата е валидно от 1.11.2025 г. до 31.10.2026 г.
Sightseeing und Shoppen, so viel Sie möchten – das Hotel hat die perfekte Lage, um Dubai auszukosten und den Burj Khalifa und die Dubai Mall immer wieder zu besuchen. Erholen Sie sich von Ihren Ausflügen im wolkenförmigen Pool.
Ihre Vorteile:
- Frühbuchervorteil
- Komfortables Hotel der renommierten Rotana Hotelkette
- Idealer Ausgangspunkt, um Dubai mit all seinen Facetten zu entdecken
- Beeindruckender Ausblick auf den Arabischen Golf und die Stadt
Lage:
- zum Flughafen: Dubai International Airport (DXB), ca. 15 km
- zum ÖPNV: Metro Station Financial Centre, ca. 100 m
- Burj Khalifa & Dubai Mall, ca. 3 km
- Insel Palm Jumeirah, ca. 26 km
- Gold & Gewürz Souk, ca. 12 km
- zum nächsten Freizeitpark: Dubai Parks & Resorts, ca. 58 km
- zentral, lebhaft, an der Hauptstraße
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Baujahr: 2000, letzte Renovierung: 2011
- Hotelsprache: Englisch, Französisch, Arabisch
- Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 30, Anzahl Wohneinheiten: 377
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, JCB
- Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
- kindgerecht, familienfreundlich, umweltfreundlich, modern, komfortabel, charmant/mit Flair
- 24 Stunden-Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
- Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum
- WLAN, im Zimmer, in den öffentlichen Bereichen
- Souvenirshop, Friseur
- Nichtraucher, klimatisiert
- Café
- Lobbybar, Poolbar
- Roomservice (kostenpflichtig), Gepäckservice, Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig)
- 1 Pool: ganzjährig geöffnet, beheizbar, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
- mehrere Restaurants und Bars
- Fitnessraum
Kinder:
- Babysitter-Service (kostenpflichtig)
- Zimmerausstattung: Babybett, TV-Kinderkanal, Hochstuhl
Wellness inklusive:
- Saunabereich: Sauna, Dampfbad, Handtücher
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Beauty-Center: Hauptgebäude, 50 qm
- Massagen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Fitnessraum: klimatisiert, Stepper, Gewichte-/Kraft-Training, Laufband
Tipps & Hinweise:
- Bettensteuer zahlbar vor Ort
- Transferzone Dubai 2
- Obligat. Festtagsessen am 25.12., 31.12. und 05.04.
- Club-Paket zubuchbar (Zutritt zur Club Lounge, separater Check-in und Check-out, Frühstück wahlweise in der Club Lounge oder im „Flavours on Two“ All-Day-Dining-Restaurant, tagsüber alkoholfreie Getränke, nachmittags Kaffee & Tee, abends Canapés und alkoholische Getränke)
Information: Bei Buchung mit 2 Vollzahlern: Kinder bis einschließlich 11 Jahre im Bett der Eltern, Extrabett (max. 1) oder Sofabett (Family Room) inklusive
Engage: Wir engagieren uns für verantwortungsvollen Tourismus. Auch dieses Hotel möchte Ihren Urlaub nachhaltiger gestalten und wurde unabhängig durch einen vom Global Sustainable Tourism Council anerkannten Standard zertifiziert.
Bitte beachten: Bettensteuer
Nach Beschluss der Regierung ist in Dubai und Ras Al Khaimah eine Bettensteuer (Tourism Dirham) für alle Hotels fällig (zahlbar bei Abreise vor Ort). Der Betrag ist abhängig von der Hotelkategorie (es gilt die offizielle Landesklassifizierung) und wird pro Zimmer bzw. bei Suiten, Apartments, Familienzimmer, etc. pro Schlafzimmer und Nacht erhoben: 5-Sterne-Hotels/Unterkünfte AED 20 (ca. € 4,50/ca. CHF 4,95)/Nacht, 4-Sterne-Hotels AED 15 (ca. € 3,40/ca. CHF 3,75)/Nacht, 3- und 2-Sterne-Hotels AED 10 (ca. € 2,25/ca. CHF 2,50)/Nacht. Änderungen vorbehalten.
Guest Room (DB1):
- 26-30 qm, Doppel, Hauptgebäude, Stadtblick, Schreibtisch, Doppelbett (Kingsize), Badewanne, Bidet, WC, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, zentral gesteuert, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (deutschsprachiges Programm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee
Window Seat View Room (DB2):
- 31-35 qm, Doppel, Hauptgebäude, Stadtblick, Sitzecke, Schreibtisch, Twinbett (Queensize) oder Doppelbett (Kingsize), Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (deutschsprachiges Programm), WLAN
Newly designed Guest Room (DB3):
- 26-30 qm, Doppel, Hauptgebäude, Stadtblick, renoviert (2025), Schreibtisch, Doppelbett (Kingsize), Badewanne, Bidet, WC, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, zentral gesteuert, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (deutschsprachiges Programm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee
Newly designed Window Seat View Room (DB4):
- 31-35 qm, Doppel, Hauptgebäude, Stadtblick, renoviert (2025), Sitzecke, Schreibtisch, Twinbett (Queensize), Doppelbett (Kingsize), Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (deutschsprachiges Programm), WLAN
One Bedroom Suite (WB1):
- 41-45 qm, Suite, 1 separates Schlafzimmer, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Kaffee/Tee
Family Room (FB1):
- 36-40 qm, Familien, Hauptgebäude, Stadtblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Schreibtisch, Doppelbett (Kingsize), Sofabett, Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (deutschsprachiges Programm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Mittag- oder Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Softdrinks, Wasser)
- Halbpension Plus: Frühstück (Buffet), Mittag- oder Abendessen (Buffet oder Menü), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Softdrinks, Bier, Hauswein, Wasser)
- All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet oder Menü), Abendessen (Buffet oder Menü), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Softdrinks, Wasser)
- All Inclusive Plus: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet oder Menü), Abendessen (Buffet oder Menü), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Softdrinks, Bier, Hauswein, Wasser)
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.
