Ако искате да съчетаете градската си почивка с активен отдих, това е мястото за вас! Този комфортен хотел в покрайнините на Йена впечатлява с разнообразната си уелнес зона и множество спортни съоръжения.
Вашите предимства: Идеална отправна точка за градски туристи и любители на уелнес
Новопроектирана и разширена уелнес зона
Нова игрална зона с билярд, дартс, тенис на маса (срещу заплащане)
Безплатно ползване на обществен транспорт в Йена
местоположение:
- до жп гара: Jena-Paradies, ок
- до центъра на града: Йена, ок
- до автобусна спирка: около 300м
- до центъра на града: Ваймар, ок
- в покрайнините
- До планетариума Zeiss: ок
Обзавеждане:
- официална национална категория: няма
- Брой сгради: 1, брой жилищни единици: 113, брой легла: 225
- Съоръженията/обществените зони са без бариери
- Паркинг (приблизително 5 EUR/ден), (приблизително 5 CHF/ден)
- Възможност за зареждане на електрически автомобили (зарежда се)
- удобно
- Рецепция/рецепция (рецепцията работи от 8:00 до 20:00) (най-ранно време за настаняване 15:00, най-късно време за напускане 11:00)
- фоайе, асансьор
- WiFi в целия обект
- Контейнери за рециклиране в целия хотел, използване на местни строителни материали, енергийно ефективно осветление, използване на детектори за движение и автоматични таймери, интелигентни вентилационни системи с възстановяване на топлината
- Ресторант на шведска маса: станция за готвене на живо
- Лоби бар, бар
- Закупуване на регионални продукти, намаляване на хранителните отпадъци
- Закрит плувен басейн: в уелнес зоната
- 1 басейн: отворен целогодишно, отопляем, в уелнес зоната
- 1 Басейн: Семеен басейн
- тераса
деца:
- Удобства в стаята: бебешка кошара (по заявка)
Уелнес включва:
- Уелнес център: 2000 кв.м
- опит душ
- Сауна зона: Био сауна, парна баня, сауна с вода, черна сауна, сауна от швейцарски бор, панорамна сауна, външна сауна зона/градина със сауни, басейн за гмуркане
- стая за почивка
Уелнес срещу заплащане (някои доставчици трети страни):
- Масажи: класически масаж, аюрведа
- козметични приложения
Включени спорт и развлечения (някои доставчици трети страни):
- билярд, дартс
- фитнес
- тенис на маса
Спорт и развлечения срещу заплащане (някои доставчици трети страни):
- Тенис: закрит тенис корт
- Бадминтон, в хотела
Съвети и съвети:
- Карта за гости за безплатно ползване на градски транспорт
- Туристическа такса, платима на място (такса за туристическа реклама)
- Коледна програма, Новогодишна програма
- Домашни любимци по заявка: кучета (приблизително 20 EUR/ден), (приблизително 20 CHF/ден)
- Намаляване на пластмасата за еднократна употреба
- сортиране на отпадъци
- Предпочитание за местни и регионални доставчици на стоки и услуги за намаляване на транспорта
- Екологично почистване
- Спестяване на вода
- Пестене на енергия
- Подкрепа за екологични проекти или проекти
- Сътрудничество с местни компании
- Популяризиране и подкрепа на местни, социални и културни проекти
Двойна стая (DB1/DE1):
- Двойна стая, спално бельо, кърпи и матраци от 100% органичен памук, душ тип „тропически дъжд“, халат, сешоар, теракотен под, сейф, 1 телевизор (сателитна телевизия, плосък екран)
Храна:
- All Inclusive: Закуска (шведска маса), обяд (шведска маса), вечеря (шведска маса), безплатни напитки (безалкохолни напитки, минерална вода, трапезно вино, бира, 6:30 - 21:00 ч.), кафе/чай и сладкиши, Коледа вечеря, (на блок маса), Новогодишна вечеря (на блок маса)
G2727
Wer seinen Städtetrip mit aktiver Erholung verbinden möchte, ist hier richtig! Das komfortable Hotel am Stadtrand Jenas überzeugt mit abwechslungsreicher Wellnesslandschaft und vielen Sportmöglichkeiten.
Ihre Vorteile: Idealer Ausgangsort für City-Explorer und Wellness-Fans
Neu gestalteter und vergrößerter Wellnessbereich
Neue Gaming Area mit Billard, Darts, Tischtennis u.v.m. (kostenpflichtig)
Kostenfreie Nutzung des ÖPNV in Jena
Lage:
- zum Bahnhof: Jena-Paradies, ca. 6 km
- zum Stadtzentrum: Jena, ca. 6 km
- zur Bushaltestelle: ca. 300 m
- zum Stadtzentrum: Weimar, ca. 30 km
- am Ortsrand
- Zum Zeiss-Planetarium: ca. 8 km
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: keine
- Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Wohneinheiten: 113, Anzahl Betten: 225
- Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei
- Parkplatz (ca. 5 EUR/Tag), (ca. 5 CHF/Tag)
- Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig)
- komfortabel
- Empfang/Rezeption (Rezeption besetzt von 8-20 Uhr) (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
- Lobby, Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
- Buffetrestaurant: Live-Cooking-Station
- Lobbybar, Bar
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Hallenbad: im Wellnessbereich
- 1 Pool: ganzjährig geöffnet, beheizbar, im Wellnessbereich
- 1 Pool: Familienpool
- Terrasse
Kinder:
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)
Wellness inklusive:
- Wellness-Center: 2.000 qm
- Erlebnisdusche
- Saunabereich: Bio-Sauna, Dampfbad, Sole-Sauna, Schwarz-Sauna, Zirben-Sauna, Panorama-Sauna, Saunaaußenbereich/Saunagarten, Tauchbecken
- Ruheraum
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen: klassische Massage, Ayurveda
- kosmetische Anwendungen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Billard, Darts
- Fitnessraum
- Tischtennis
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Tennis: Tennishalle
- Badminton, im Hotel
Tipps & Hinweise:
- Gäste-Karte für die kostenlose Nutzung des ÖPNV
- Kurtaxe zahlbar vor Ort, (Fremdenverkehrswerbegebühr)
- Weihnachtsprogramm, Silvesterprogramm
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 20 EUR/Tag), (ca. 20 CHF/Tag)
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
Doppelzimmer (DB1/DE1):
- Doppel, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Regendusche, Bademantel, Haartrockner, Fliesen, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm)
Verpflegung:
- All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Tischwein, Bier, 6:30-21 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck, Weihnachtsdinner, (in Buffetform), Silvesterdinner, (in Buffetform)
G2727