Ето какво ви очаква: Dreams La Romana Resort & Spa

Вашата поддръжка: цифрова и телефонна 24/7 TUI услуга плюс екскурзовод

Нашият международен екип от екскурзоводи ще ви посещава редовно в този хотел и е на разположение лично, за да отговори на всякакви въпроси, да предостави информация и съвети. Тази TUI услуга може да варира в зависимост от сезона. Можете да намерите най-новата информация за това в приложението myTui, преди да тръгнете.
В допълнение, нашият немскоговорящ екип за обслужване на клиенти на TUI е до вас 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата цифрово чрез функцията за чат на приложението myTui, по телефона и чрез SMS.

Местоположение: Place Bayahibe
Местоположение и околности Курортът се намира в Ла Романа, точно на плажа.
Позиция

Чадъри на плажа
Шезлонги на плажа
Собствен плаж на хотела

Разстояния:

Разстояние до плажа ок
Разстояние до центъра на града ок
Разстояние до голф игрището около 24 км

Вашето настаняване предлага следното: Персоналът на рецепцията във фоайето, говорещ английски език, е на разположение да съдейства при настаняване и напускане. Курортът разполага с помещение за съхранение на багаж, сейф, обмяна на валута и банкомат. Wi-Fi е наличен в общите части. Туристическото бюро предлага съдействие при резервиране на екскурзии. Настаняването предлага редица удобства за гости с увреждания. На разположение са асансьор и съоръжения, достъпни за инвалидни колички. Супермаркет, магазин за сувенири и други магазини са на разположение за пазаруване и разглеждане. На територията на курорта има прекрасна градина и детска площадка. Други удобства в курорта включват телевизионна зала и зала за игри. Гостите, пристигащи с кола, могат да паркират в гараж или на паркинга (безплатно). Допълнителните услуги включват 24-часова охрана, гледане на деца, гледане на деца, медицинска помощ, рум-сървис, перални услуги, фризьорски салон, пералня с монети и частен автобус. Предлагат се велосипеди под наем за разглеждане на околността. За бизнес въпроси бизнес центърът с удоволствие ще ви помогне и предлага факс машина.
Какво предлага вашето настаняване

24 часова рецепция
място за паркиране
Настаняване от: 15:00ч
Освобождаване до: 12:00:00ч
Конферентна зала
гараж
Градина: срещу заплащане
хотелски сейф
WLAN/WiFi в хотела
Последен основен ремонт: 2019г
вдигам
мини маркет
Брой конферентни зали: 1
Брой асансьори: 1
Обслужване по стаите
Слънчева тераса
Общ брой етажи: 4
Общ брой стаи: 756
Басейни: Детски басейн, вътрешен басейн, външен басейн, чадъри, шезлонги, водна пързалка
Начини на плащане: American Express, Diners Club, Mastercard, Visa
Категория на страната: 5 звезди

Храна и напитки: Възможностите за хранене включват ресторант, кафене и бар. Освежаващи напитки в бара на плажа гарантират моменти на релаксация. Предлагат се пакети „ол инклузив“, включващи закуска, обяд и вечеря. Безглутенови ястия, вегетариански ястия и детски менюта се приготвят при поискване. Предлагат се също пикници и закуски. Мястото за настаняване предлага селекция от алкохолни и безалкохолни напитки.
Храна и напитки

ол инклузив
бар
закуска
закуска на шведска маса
кафене
ресторант

Спорт и фитнес: В допълнение към закритите и откритите басейни, има и детска зона. Чиста релаксация в джакузито, забавления на водната пързалка и освежаващи напитки в бара край басейна - гостите ще се насладят на това колко разнообразни могат да бъдат водните забавления. Слънчевата тераса с шезлонги и чадъри е идеалното място да се насладите на слънцето. Курортът предлага богата програма за спортове на открито, включително колоездене/планинско колоездене, тенис, боче, плажен волейбол, волейбол, баскетбол, голф, стрелба с лък, риболов и конна езда. Любителите на водните спортове също ще намерят много за удоволствие, като уиндсърф, разходка с водни колела, кану-каяк, ветроходство, катамаран, каяк, гмуркане с шнорхел, гмуркане, водна аеробика и аква фитнес. Гостите могат да избират от широка гама от спортове на закрито, включително фитнес зала, тенис на маса, билярд, дартс, йога, аеробика и футбол на маса/футбол на маса. Курортът предлага и различни уелнес опции, като спа център, сауна, парна баня, хамам, салон за красота, масажи и хидротерапия. Анимационна програма, мини клуб, музика на живо, дискотека, казино и нощен клуб гарантират най-доброто забавление.
Водни спортове

кану
катамаран
училище за гмуркане
Плаване
сърфиране
уиндсърфинг

голф

Голф игрище

Спорт и фитнес

аеробика
плажен волейбол
велосипеди под наем
фитнес
водно колело
Тенис корт

Уелнес:

Център за красота: срещу заплащане
масажи
Брой сауни: 1
сауна
Уелнес център: срещу заплащане
джакузи

Развлечения:

анимация
Дискотека или нощен клуб
Представления: безплатно

За деца: За семейства

Детски басейн

БЕБЕТА

Грижа за деца: срещу заплащане

ДЕЦА

Детски клуб
игрище
Стая за игри

Вашето настаняване: Стаите разполагат с кухня и баня, а климатикът осигурява комфортен климат. Гостите могат да се насладят на гледка към морето от балкона или терасата. Стаите са обзаведени с двойно легло, двойно легло queen size, двойно легло king size или разтегателен диван. Допълнителни легла се предлагат при поискване. Осигурени са също сейф и минибар. На разположение са хладилник, мини хладилник и удобства за приготвяне на чай/кафе. Освен това са осигурени комплект за гладене и преса за панталони. Освен това са на разположение телефон, сателитна телевизия, радио, CD плейър, DVD плейър, будилник и безплатен Wi-Fi. Чехли и ежедневен вестник предлагат допълнителен комфорт в стаите. Баните са оборудвани с душ и вана. За ваше удобство са осигурени сешоар, огледало за тоалетка и халати. Стаи, достъпни за инвалидни колички, се предлагат при поискване. Настаняването предлага семейни стаи, стаи за непушачи и стаи за пушачи.
Така се живее

климатик
балкон или тераса
Вана
Съоръжения за приготвяне на кафе/чай
Двойно легло
сешоар
мини-бар
стаен сейф
Душ
TV

Могат да се резервират различни кодове на стаи на текущи цени.

Устойчивост: Информация относно мерките за устойчивост в дестинацията и настаняването в общността

Местните художници получават платформа, за да покажат своите таланти.
Имотът подкрепя местни благотворителни организации или обществени събития (напр. чрез финансови дарения, спонсорства или дарения в натура)
Приютът работи с образователни организации, за да помогне на младите хора да придобият уменията и увереността, от които се нуждаят за работа.
Имотът предоставя на гостите информация за местните екосистеми, наследство и култура, както и етикета на посетителите.
На гостите се предлагат обиколки и дейности, организирани от местни водачи и компании.
Имотът предлага редовно обучение на екипа от персонал за това как те могат да допринесат за по-устойчивото развитие на имота.

Биоразнообразие и екосистема

Имотът предлага паркинг за велосипеди.
Имотът предлага електрически велосипеди под наем.
В имота има зелени площи като градини/покривни градини.

енергия

Имотът предлага зарядни станции за електрически автомобили.
Имотът разполага със собствена билкова градина или оранжерия, която добавя съставки към ястията, сервирани в ресторанта(ите).
Имотът отглежда собствени плодове и зеленчуци, които се сервират в ресторантите.
LED осветлението се използва най-малко 80% в гостите и обществените зони.
Най-малко 80% от храната е с местен произход (напр. в рамките на 50 км от мястото за настаняване).
Предлагат се веган ястия.
Предлагат се вегетариански ястия.
Имотът има политика за хранителни отпадъци, която включва обучение, предотвратяване, намаляване, рециклиране и изхвърляне на хранителни отпадъци.
Имотът разполага със система за оползотворяване и повторно използване на отпадъчната енергия в собствените си кухненски операции.

Отпадъци

Имотът си поставя цели за намаляване на хранителните отпадъци.
Не се предлагат еднократни пластмасови бъркалки за коктейли.
Не се предлагат пластмасови сламки за еднократна употреба.
Имотът има план за рециклиране (напр. в стаи за гости, общи части, кухня) за най-малко четири вида отпадъци (стъкло, хартия, пластмаса, органични).
Имотът разполага с чаши за многократна употреба (вместо чаши за еднократна употреба).
Имотът разполага със съдове за многократна употреба (заместващи съдове за еднократна употреба).
Имотът е инсталирал станции за зареждане с вода и предлага на гостите да ги използват вместо пластмасови бутилки за еднократна употреба.

вода

Имотът управлява своите градини по ефективен начин, за да намали използването на вода (напр. местни или устойчиви на суша растения, поливане на градините през нощта и т.н.).
Пералнята на имота осигурява ефективно потребление, за да се избегне загубата на вода.
Почистването на стаите не е задължително (напр. смяната на спално бельо е намалена).
Имотът експлоатира и почиства плувните си басейни по начин, който намалява загубата на вода.
Имотът използва само тоалетни с водоспестяващо промиване.
Хотелът насърчава гостите да използват повторно кърпите.
Имотът използва правилно пречистена отпадъчна вода в рамките на операциите на хотела (напр. за поливане на растения и градини).

други

Собствеността изготвя годишен доклад за устойчивост, който (е публично достъпен и) показва напредъка му към целите.

Допълнителна информация: Информация за пристигане На летището ръчният багаж на всички заминаващи гости ще бъде проверен за прахообразни вещества с незабавен ефект. Това означава, че от сега нататък в ръчния багаж са разрешени само 340 грама. Това важи и за гримове, бебешка пудра, смляно кафе, подправки и др. Веществата до 340 грама трябва да бъдат опаковани в прозрачна, затваряща се торбичка като течности с незабавен ефект.

Изисквания за влизане: Изисквания за влизане Доминиканска република

Рейтинг: 83

Предимства на TUI: Възползвайте се от множество предимства с обещанието за усмивка на TUI.

Основни характеристики на вашия хотел: Удобства

Настаняване от: 15:00ч
Освобождаване до: 12:00:00ч
Басейни: Детски басейн, вътрешен басейн, външен басейн, чадъри, шезлонги, водна пързалка
WLAN/WiFi в хотела
Начини на плащане: American Express, Diners Club, Mastercard, Visa
място за паркиране
гараж
Категория на страната: 5 звезди

Местоположение и разстояние

Разстояние до плажа ок
Разстояние до центъра на града ок
Разстояние до голф игрището около 24 км
Плаж: Чадъри, Шезлонги, Собствен плаж на хотела

Забележка за хора с ограничена подвижност: Този продукт обикновено не е подходящ за хора с ограничена подвижност. Моля, попитайте във вашия офис за резервации дали все още отговаря на вашите индивидуални нужди!

Информацията е актуална към: 11 декември 2025 г.

Das erwartet Sie: Dreams La Romana Resort & Spa

Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service plus Reiseleiter

Unser internationales Reiseleiter Team besucht Sie regelmäßig in diesem Hotel und steht Ihnen für alle Fragen, Informationen und Tipps persönlich zur Verfügung. Dieser TUI Service kann je nach Saison variieren. In der myTui App finden Sie dazu vor der Abreise die aktuelle Information.
Zusätzlich ist unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team 24 Stunden, 7 Tage die Woche digital über die Chatfunktion der myTui App, telefonisch und per SMS für Sie da.

Lage: Ort Bayahibe
Lage & Umgebung Das Resort liegt in La Romana, direkt am Strand.
Lage

Sonnenschirme am Strand
Liegen am Strand
Hoteleigener Strand

Entfernungen:

Entfernung zum Strand ca. 0 m
Entfernung zum Stadtzentrum ca. 24 Km
Entfernung zum Golfplatz ca. 24 Km

Das bietet Ihre Unterkunft: Englischsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung des Resorts umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, eine Wechselstube und einen Geldautomaten. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Supermarkt und ein Souvenirshop und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Ferienanlage. Zu den weiteren Einrichtungen des Resorts zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.
Das bietet Ihre Unterkunft

24h Rezeption
Parkplatz
Check-in von: 15:00:00
Check-out bis: 12:00:00
Konferenzraum
Garage
Garten: gegen Gebühr
Hotelsafe
WLAN/WiFi im Hotel
Letzte umfassende Renovierung: 2019
Lift
Minimarkt
Anzahl der Konferenzräume: 1
Anzahl der Aufzüge: 1
Zimmerservice
Sonnenterrasse
Gesamtanzahl der Stockwerke: 4
Gesamtanzahl der Zimmer: 756
Pools:Kinderbecken, Indoor Pool, Outdoor Pool, Sonnenschirme am Pool, Liegen am Pool, Wasserrutsche
Zahlungsarten: American Express, Diners Club, Mastercard, Visa
Landeskategorie: 5 Sterne

Essen & Trinken: Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Es kann All-Inclusive gebucht werden. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind Picknick und Snacks erhältlich. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Essen & Trinken

All Inclusive
Bar
Frühstück
Frühstücksbuffet
Cafe
Restaurant

Sport & Fitness: Neben Innen- und Außenpools gibt es einen Kinderbadebereich. Pure Tiefenentspannung im Whirlpool, Vergnügen auf der Wasserrutsche und erfrischende Getränke an der Poolbar – die Gäste werden erleben, wie abwechslungsreich der Wasserspaß sein kann. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Das Resort bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Boccia, Beachvolleyball, Volleyball, Basketball, Golfen, Bogenschießen, Angeln und Reiten. Mit Windsurfen, Tretbootfahren, Kanufahren, Segeln, Katamaranfahren, Kajakfahren, Schnorcheln, Tauchen, Wasseraerobic und Aqua-Fitness kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Den Gästen steht in der Unterbringung mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Billard, Darts, Yoga, Aerobic und Tischfussball/Kickern ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Im Resort werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Hammam, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen und Hydrotherapie-Anwendungen offeriert. Ein Animationsprogramm, ein Miniclub, Live-Musik, eine Disco, ein Casino und ein Nachtclub sorgen für besten Freizeitspaß.
Wassersport

Kanu
Katamaran
Tauchschule
Segeln
Surfen
Windsurfen

Golf

Golfplatz

Sport & Fitness

Aerobic
Beachvolleyball
Fahrradverleih
Fitnessraum
Tretboot
Tennisplatz

Wellness:

Beautycenter: gegen Gebühr
Massagen
Anzahl der Saunas: 1
Sauna
Wellnesscenter: gegen Gebühr
Whirlpool

Unterhaltung:

Animation
Diskothek oder Nachtclub
Shows: ohne Gebühr

Für Kinder: Für Familien

Kinderbecken

BABYS

Kinderbetreuung: gegen Gebühr

KINDER

Kinder Club
Spielplatz
Spielzimmer

So wohnen Sie: In den Zimmern gibt es eine Küche und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ferner gibt es ein Bügelset und eine Hosenpresse. Darüber hinaus sind ein Telefon, Sat-TV, ein Radio, ein CD-Player, ein DVD-Player, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Hausschuhe und die aktuelle Tageszeitung bieten weiteren Komfort in den Zimmern. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel zur Verfügung. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Die Unterbringung bietet Familien-, Nichtraucher- und Raucherzimmer.
So wohnen Sie

Klimaanlage
Balkon oder Terrasse
Badewanne
Kaffee/Teezubereiter
Doppelbett
Föhn
Minibar
Zimmer-Safe
Dusche
TV

Abweichende Zimmercodierungen zu tagesaktuellen Preisen buchbar.

Nachhaltigkeit: Informationen zu Nachhaltigkeitsmaßnahmen in der Unterkunft Destination & Gemeinschaft

Lokalen Künstlern wird eine Plattform geboten, um ihre Talente zu zeigen.
Die Unterkunft unterstützt lokale Wohltätigkeitsorganisationen oder Gemeindeveranstaltungen (z.B. durch finanzielle Spenden, Sponsoring oder Sachspenden)
Die Unterkunft arbeitet mit Bildungsorganisationen zusammen, um junge Menschen dabei zu unterstützen, die Fähigkeiten und das Selbstvertrauen zu erlangen, die sie für eine Beschäftigung benötigen.
Die Unterkunft versorgt Gäste mit Informationen über lokale Ökosysteme, kulturelles Erbe und Kultur sowie Besucheretikette.
Den Gästen werden Touren und Aktivitäten angeboten, die von lokalen Reiseleitern und Unternehmen organisiert werden.
Die Unterkunft bietet dem Mitarbeiter-Team regelmäßige Schulungen darüber an, wie sie zu einem nachhaltigeren Betrieb der Unterkunft beitragen können.

Biodiversität & Ökosystem

Die Unterkunft bietet Fahrradparkplätze.
Die Unterkunft bietet einen E-Bike-Verleih.
Es befinden sich Grünflächen wie Gärten/Dachgärten auf dem Grundstück.

Energie

Die Unterkunft bietet Ladestationen für Elektroautos.
Die Unterkunft verfügt über einen eigenen Kräutergarten oder ein Gewächshaus, das Zutaten zu den im Restaurant/den Restaurants servierten Mahlzeiten beisteuert.
Die Unterkunft baut ihr eigenes Obst und Gemüse an, das in den Restaurants serviert wird.
LED-Beleuchtung wird zu mindestens 80% in den Gäste- und öffentlichen Bereichen verwendet.
Mindestens 80% der Lebensmittel stammen aus der Region der Unterkunft (z.B. innerhalb von 50 km vom Standort der Unterkunft entfernt).
Vegane Speisen werden angeboten.
Vegetarische Speisen werden angeboten.
Die Unterkunft verfügt über eine Lebensmittelabfallpolitik, die Aufklärung, Vermeidung, Reduzierung, Recycling und Entsorgung von Lebensmittelabfällen umfasst.
Die Unterkunft verfügt über ein System zur Rückgewinnung und Wiederverwendung von Abfallenergie im eigenen Küchenbetrieb.

Abfall

Die Unterkunft setzt sich Ziele um Lebensmittelverschwendung zu reduzieren.
Einweg-Cocktail-Rührer aus Plastik werden nicht angeboten.
Einweg-Plastikstrohhalme werden nicht angeboten.
Die Unterkunft verfügt über einen Recyclingplan (z.B. in Gästezimmern, Gemeinschaftsbereichen, Küche) für mindestens vier Abfallarten (Glas, Papier, Kunststoff, Bio).
Die Unterkunft verfügt über wiederverwendbare Becher (anstelle von Einwegbechern).
Die Unterkunft verfügt über wiederverwendbares Geschirr (ersetzt Einweggeschirr).
Die Unterkunft hat Wassernachfüllstationen installiert und bietet den Gästen an, diese anstelle von Einweg-Plastikwasserflaschen zu verwenden.

Wasser

Die Unterkunft betreibt ihre Gärten auf eine effiziente Weise, um den Wasserverbrauch zu reduzieren (z.B. heimische oder dürreresistente Pflanzen, Bewässerung der Gärten während der Nacht usw.).
Die Unterkunftswäscherei sorgt für einen effizienten Verbrauch, um Wasserverschwendung zu vermeiden.
Zimmerreinigung ist optional wählbar (z.B. Bettwäschewechsel wird reduziert).
Die Unterkunft betreibt und reinigt seine Swimmingpools so, dass Wasserverschwendung reduziert wird.
Die Unterkunft verwendet nur wassersparende Toilettenspülungen.
Die Unterkunft empfiehlt den Gästen die Wiederverwendung von Handtüchern.
Die Unterkunft verwendet ordnungsgemäß aufbereitetes Abwasser innerhalb des Hotelbetriebs (z.B. zum Bewässern von Pflanzen und Gärten).

Sonstige

Die Unterkunft erstellt einen jährlichen Nachhaltigkeitsbericht, der (öffentlich zugänglich ist und) ihre Fortschritte im Hinblick auf die Zielvorgaben aufzeigt.

zus. Informationen: Anreiseinformation Am Flughafen wird das Handgepäck aller abreisenden Gäste ab sofort auf pulverförmige Substanzen geprüft. Das bedeutet, dass ab sofort nur noch 340 Gramm im Handgepäck erlaubt sind. Dies gilt auch für Make-up, Babypuder, gemahlener Kaffee, Gewürze etc. Substanzen bis 340 Gramm müssen ab sofort wie Flüssigkeiten, in einem durchsichtigen, verschließbaren Beutel verpackt werden.

Einreisebestimmungen: Einreisebestimmungen Dominikanische Republik http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/DOM

Rating: 83

TUI Vorteile: Mit dem TUI Smile Versprechen von zahlreichen Vorteilen profitieren.

Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung

Check-in von: 15:00:00
Check-out bis: 12:00:00
Pools:Kinderbecken, Indoor Pool, Outdoor Pool, Sonnenschirme am Pool, Liegen am Pool, Wasserrutsche
WLAN/WiFi im Hotel
Zahlungsarten: American Express, Diners Club, Mastercard, Visa
Parkplatz
Garage
Landeskategorie: 5 Sterne

Lage & Entfernung

Entfernung zum Strand ca. 0 m
Entfernung zum Stadtzentrum ca. 24 Km
Entfernung zum Golfplatz ca. 24 Km
Strand:Sonnenschirme am Strand, Liegen am Strand, Hoteleigener Strand

Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!

Stand der Informationen: 11.12.2025